S1E2

A mai epizód főszereplője Edward Sharpe & The Magnetic Zeroes -Home c. dala, amit meg kell hallgatni és utána szabad csak egyet érteni velem abban, hogy ez a szám otthont teremt az ember szívében. Miközben hallgatod "Welcome in my heart!" érzésed támad, lefordítva magyarra ez annyit tesz, hogy meg kell hallgatni még ötször, mert sosem elég belőle!

A dal üzenete annak az embernek szól akinek azt mondod: Akkor érzem magam otthon, ha veled vagyok. .

Itt  a szöveges videóra lehet kattintani.

pilot epizód

Ha vmi bántja a..., ha épp kitárnám a..., ha meg akarom nyugtatni a lelkemet mindig előkapom a Youtube-ot és rákattintok arra a számra ami elsimítja az érzéseket, hogy egy új és nyugodtabb világkép zúduljon a helyébe. Így volt ez akkor is, midőn egyik barátom megismertetett ezzel a zenével. A dal egy feldolgozás és nem is akármilyen. Az öregedő énekes hangja annyi érzelmet tartalmaz ami ezt a nem éppen forradalmi szöveget rögtön egy élettapasztalattá emeli.


 A Google fordító  így adaptálja át magyarra a szöveget. Érdemes meghallgatni ahogy felolvassa! Persze ez egy nyers fordítás, vannak ennél szebbek is biztos.. valahol... :D